第二天清晨，小夜再度踏入红莲火山。曾经在这里进行过一周的特训，小夜对附近的地形已十分了解，很快便找到了屹立在火山之中的红莲道馆。也许是因为距离主火山口较远，前一阵的火山喷发并没有使红莲道馆遭到破坏。
此时，小夜已经穿上了那件胸前绣着冰蓝色雪花图案的黑色风衣——代表着碧空银河“空雪”的服装，皮丘也被暂时收回了神奇宝贝球中。
之前，小夜四人便商量过，今后在挑战道馆或是参加公众性比赛时都要变装掩盖真实身份。毕竟四人的神奇宝贝中有一部分是比较特殊的，比如小夜的金色比雕，或是小天的闪光波克比，不加掩饰地在公众场合使用这些神奇宝贝有被认出的危险。既然已经决定隐瞒身份，就要消除一切隐患。
在昏暗的山洞中，小夜径直向前走着，一扇高大的门逐渐出现在小夜视野中。
在大门前站定，小夜抬头看了看门上的道馆标志，伸手推开大门。
在接触到们把手时，小夜的双手上隐隐环绕着晶蓝色光泽。小夜能想象到这座立在火山内部的大门上的金属把手温度会有多高，早有准备地用波导之力保护了双手。
推开门，呈现在眼前的是和记忆中一样的画面。炽热翻滚的岩浆之上，耸立着一块高高的石台。在岩石平台的表面，勾画着对战场地的轮廓。
“打扰了，我是来挑战道馆的。”小夜对着空旷无人的对战场地道。
随着小夜的声音落下，一个戴着墨镜的白发老人从对面山洞的阴影中走了出来，正是红莲道馆的馆主，夏伯。
“哦呀哦呀，这不是我们红莲市的英雄吗。”夏伯慢悠悠地走上前，笑呵呵地道。
红莲市的英雄？小夜不禁一愣。
“道馆战拜托您了。”虽然对夏伯说出的怪异称呼有些疑惑，小夜依旧面色不变地道。
“没问题。”夏伯笑着走上对战台，“昨天你的两个朋友来挑战过了，他们的实力都非常不错。那么，让我也见识见识你的力量吧。”
小夜微微点头，同样走上平台，“请多指教。我的名字是空雪。”
“比赛规则是三对三，只有挑战者可以更换神奇宝贝。”夏伯道，扬手抛出了第一枚神奇宝贝球，“我的第一只神奇宝贝是它，去吧，铁甲暴龙！”
健硕的铁甲暴龙随着白光出现在场上，坚硬的双拳碰撞了几下，发出金属般的响声。
首发果然是铁甲暴龙吗。小夜轻眯起双眼，抛出神奇宝贝球，“里奥鲁，上。”
里奥鲁蓝黑相间的身影显现，冷峻的暗红色眸子直视着面前高大的铁甲暴龙。昨天小夜已经向天翔大陆的三只神奇宝贝解释了何为神奇宝贝训练家以及道馆赛，里奥鲁早就做好了出场的准备。
夏伯眼中精光一闪。神奥地区的神奇宝贝吗？
“铁甲暴龙，使用岩石封印！”夏伯高声道。
铁甲暴龙高举起双手，一块块岩石在空中漂浮起来，随后纷纷飞向里奥鲁，大有把里奥鲁包围的趋势。
“影子分身，气合拳。”小夜简洁地给出指示。
里奥鲁闻令，立刻行动了起来。白光一闪，十几个里奥鲁闪现在场上，同时向前跑去。
铁甲暴龙顿时有些迷茫，旋转的岩石砰地砸在地面上，两个分身应声消失，但里奥鲁的本体毫发无伤。
趁着这个空当，里奥鲁已经冲到了铁甲暴龙面前，一记白光闪烁的气合拳狠狠地打在了铁甲暴龙脸上。
强劲的力道使铁甲暴龙翻倒在地，倒滑出去好几米。格斗系的技能气合拳对于岩石系的铁甲暴龙来说效果拔群。
里奥鲁轻盈地落地，嘴角挂着一丝笑意。这是里奥鲁第一次在小夜的指挥下作战，却出人意料地没有什么不适感。小夜的指示和里奥鲁本身的风格十分相近，结合小夜的智慧，里奥鲁的战斗力也能够更加充分地发挥出来。
“哦？不错嘛。”夏伯笑了笑，低声自语道。
铁甲暴龙很快便站了起来，恼怒地瞪着里奥鲁。体力充沛的铁甲暴龙就算承受了最惧怕的格斗系技能也不至于立刻到下，倒是原著中皮卡丘一记电击电倒铁甲暴龙令人深思……
“铁甲暴龙，使出重臂锤！”夏伯高声命令道。
铁甲暴龙怒吼着向里奥鲁冲去，每一步落下，地面都会剧烈地一颤，粗壮的右臂流转着白光，向里奥鲁猛击而去。
“里奥鲁，气合拳。”依旧是简短至极的命令，但通过两者特有的波导之力的沟通，里奥鲁可以明确地感觉到小夜的意思。
里奥鲁的双拳同时亮起白光，不过并没有前冲，而是站在原地。里奥鲁的右臂当头砸下，里奥鲁目光一凛，双拳同时向前击出。
“砰！”一声闷响。
里奥鲁泛着白光的双拳竟是硬生生地挡住了铁甲暴龙的重臂锤，连一步都没有后退。见到这一幕，连夏伯都是微怔。
身为格斗系神奇宝贝，里奥鲁本身便有着与身材不符的强大力量，从它曾经接住过喵喵的一击便可以看出来。在天翔大陆，与喵喵频繁的战斗更是磨练了里奥鲁的力量，如今的里奥鲁即使遇到铁甲暴龙这样的大体型神奇宝贝，也不会在力量上逊色多少。
“波导弹。”
铁甲暴龙正惊讶对方这么小的个子却能挡住自己的攻击，眼前骤然蓝光大放。一枚晶蓝色的光球从里奥鲁掌间迸射而出强劲的冲击力直接将庞大的铁甲暴龙炸飞了出去。
烟尘散去，里奥鲁傲然地直立着。大量的体力消耗使里奥鲁的呼吸有些急促，但身上并无伤痕。而铁甲暴龙倒在不远处，已经失去了战斗能力。
夏伯收回铁甲暴龙，不动声色地打量着里奥鲁，暗暗点头。以夏伯的眼力自然可以看出，里奥鲁的速度和力量都十分优秀，可以说是具备了成为一只强大的格斗系神奇宝贝的基本素质。
“九尾，去吧。夏伯派出了下一只神奇宝贝，九尾。
淡金的九尾狐优雅地轻鸣一声，跳到场上。
小夜很清楚看似优雅无害的九尾火焰威力有多强。在动画中，就是这只九尾用一发火系技能秒杀了水系的杰尼龟，面对这只九尾，小夜自然不会掉以轻心。
将体力消耗不小的里奥鲁收回，小夜翻手取出第二个神奇宝贝球。
“拉鲁拉丝，上。”
;